Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

SAPO Desportu TL

Qui | 11.08.16

Alemaña sei hasoru Portugál iha kuartu finál

SAPO TL

Alemaña iha  sábadu ne’e sei sai hanesan adversáriu Portugál iha kuartu finál torneiu futeból  iha Jogu Olímpicos Rio2016, hafoin  manán Illa Fiji ho 10-0.





 


Golu lima hosi Nils Petersen, tolu hosi Maximilian Meyer no rua hosi Serge Gnabri labasta ba jermániku manán grupu C, tamba Koreia do Sul manán tiha ona  Méxiku ho 1-0 no ho ida ne’e garante postu primeiru.


 


Koreia do Sul termina ho pontu hitu, Alemaña ho lima, Méxiku ho haat no Illa Fiji laiha pontu. Portugál no Alemaña sei hasoru malu sábadu ne’e iha Brazília hahú oras lokál 17:00.


 


SAPO TL ho Lusa

Qua | 10.08.16

Fehaid Al-Deehani maka atleta independente dahuluk ne'ebé manán osan-mean

SAPO TL

Atleta hosi Kuwait ho tinan 49 kompete iha Rio ho estatutu atleta independente. 


 



 AFP Photo




Kuwaitianu Fehaid Al-Deehani, ne'ebé kompete iha Rio de Janeiro hanesan atleta independente, konkista iha loron-kuarta ne'e medalla olímpika osan-mean iha duplu foso olímpiku, no Marco Innocenti hetan medalla prata no britániku Steven Scott hetan bronze.


 


Atirador, ho tinan 49, ne'ebé konkista ona medalla bronze iha Sydney2000 ho Londres2012, fó entaun ba Kuwait sira nia medalla dahuluk olímpiku nian.


 


Tinan ne'e, Komité Olímpiku Internasional la permiti prezensa hosi Kuwait, tanba interferénsia hosi poder polítiku iha movimentu desportivu, maibé al-Deehani rekore ona no hetan autorizasaun hodi kompete, hodi tama iha grupu hosi atleta independente sira (AOI).


 


Konvidadu hodi lori bandeira hosi delegasaun independente, nia rekuza tiha ona no invoka estatutu militar hodi justifika katak bele lori de'it bandeira hosi nia nasaun.


 


Al-Deehani nia medalla maka hanesan ba dala uluk ne'ebé maka hetan hosi atleta independente ida iha Jogu Olímpiku sira.


 


@SAPO Desporto

Qua | 10.08.16

Real Madrid bate Sevilha e conquista Supertaça europeia de futebol

SAPO TL

O Real Madrid, ainda sem Cristiano Ronaldo, conquistou hoje pela terceira vez a Supertaça europeia de futebol, ao derrotar o Sevilha, por 3-2, após prolongamento, em jogo disputado no Estádio Lerkendal, em Trondheim, na Noruega.





Foto: AFP


 


Vencedor da Liga dos Campeões na época passada, o Real Madrid inagurou o marcador, por Asensio (21), mas permitiu que o Sevilha desse a volta com golos de Franco Vázquez (41 minutos) e Konoplyanka (72), este de grande penalidade, antes de Sergio Ramos empatar nos descontos (90+3) e forçar o prolongamento. Perto do final do tempo extra, aos 119 minutos, Dani Carvajal marcou e ofereceu o troféu aos 'merengues'.


 


O Real Madrid, que jogou sem vários jogadores que estiveram no Euro2016, incluindo os campeões europeus Pepe e Cristiano Ronaldo, repetiu os triunfos de 2002 e 2014, enquanto o clube andaluz, vencedor das últimas três edições da Liga Europa, que hoje alinhou com o português Daniel Carriço a titular, procurava um segundo triunfo, depois do êxito alcançado em 2006.


 


@Lusa

Qua | 10.08.16

Real Madrid halakon Sevilha no konkista Supertaça europeia

SAPO TL

Real Madrid, seidauk ho Cristiano Ronaldo, iha ohin konkista Supertaça europeia badatoluk iha futeból, halakon  Sevilha, ho  3-2, hafoin tama ba prolongamentu, iha jogu ne’ebé hala’o  iha Estádiu Lerkendal, Trondheim, Noruega.





Foto: AFP


 


Vensedór hosi  Liga dos Campeões iha tinan kotuk, Real Madrid inagura ninia markadór, hosi Asensio (21), maibé permite ba Sevilha fila rezultadu ho golu  hosi Franco Vázquez (minute 41) no Konoplyanka (72), liuhosi penalidade, molok Sergio Ramos halo empata iha minutu (90+3) no obriga tama ba prolongamentu. Besik  remata  tempu extra, iha minutu 119  Dani Carvajal marka golu no oferese troféu ba 'merengues'.


 


Real Madrid, ne’ebé  joga sein jogadór sira mak tama iha  Euro2016, inklui kampeaun europeu Pepe no Cristiano Ronaldo, repete triunfu 2002 no 2014, enkuantu klube andaluz, vensedór iha edisaun datoluk ikus Liga Europa nian, ne’ebé ohin  aliña ho portugés Daniel Carriço hanesan titular, hakarak hetan triunfu badaruak, hafoin susesu alkansadu iha 2006.


 


SAPO TL ho Lusa

Ter | 09.08.16

Pogba iha ona Manchester atu assina

SAPO TL

Médiu fransés ne’e iha ona Inglaterra hodi  halo exame médiku. Transferénsia istóriku ne’ebé besik ona atu ofisializadu.





Foto: DR


 


Novela Paul Pogba nian besik ona tama ba epizódiu ikus. Jogadór  Juventus ne’e iha ona Inglaterra  hodi halo ezame médiku atu bele assina ho Manchester United hosi José Mourinho.


 


Internasionál fransés ne’e prontu ona atu halo transferénsia ho folin aas liu  iha futeból mundiál.


 


SAPO TL ho SAPO Desportu

Seg | 08.08.16

Vitória Arjentina koloka Portugál ba ´kuartus` iha torneiu olímpico

SAPO TL

Ka, Portugál presiza hetan deit empate hodi garante lideransa grupu nian.





Foto: AFP


 


Portugál tama ona ba kuartu finál iha torneiu futeból olímpico. Formasaun luza manán hasoru Honduras ho  2-0, hodi nune’e soma ona ninia triunfu ba badaruak hosi jogu rua iha  faze grupu nian.


 


Portugál presiza deit Arjentina manán Argélia hodi bele karimba passaporte ba kuartu finál. No realidade ida ne’e maka akontese. Selesaun sub-23 hosi ´Pampas` halakon afrikanu ho 2-1, rezultadu ne’ebé kualifika ona Portugál.


 


Formasaun ne’ebé orienta hosi Rui Jorge hetan pontu neen, karik mosu piór ipóteze, bele hetan pontu hanesan ho  Arjentina ka hosi Honduras. Agora formasaun rua sei tau forsa atu hasoru malu iha  derradeiru ronda faze grupu nian, tamba só na’in rua ida (ka la’e, kazu mosu empate) Portugál bele alkansa, maski luzu sira lakon ho Argélia.


 


Ka, Portugál presiza hetan deit empate hodi garante lideransa grupu nian.


 


SAPO TL ho SAPO Desportu

Dom | 07.08.16

Osan-mean belga, rekord ida mundu nian no Vietnam istóriku

SAPO TL

Rezultadu dia'k tebes pertense ba nadador britániku Adam Peaty ne'ebé maka halakon rasik nia rekord mundu nian iha 100 metru iha modelu hirus-matan. 


 



 Títulu olímpiku hosi siklizmu estrada nian ne'ebé hetan hosi belga Greg van Avermaet iha loron 06 Agostu 2016. Foto: Yoan Valat /EPA


 


Títulu olímpiku hosi siklizmu estrada nian hosi belga Greg van Avermaet to'o agora sai hanesan destake iha loron dahuluk hosi Jogu Olímpiku sira nian ne'ebé rekord dahuluk mundu nian lakon ona hosi nadador Adam Peaty.


 


Greg van Avermaer kumpri ona kilómetru 237,5 hosi dalan sira durante oras 6:10.05 nia laran, halakon "sprint" dinamarkés Jakob Fuglsang, bainhira polaku Rafal Majka, ne'ebé besik hakotu meta, tenki fó fatin ba sira seluk iha luta no hetan medalla bronze.


 


Kampeaun mundu tinan 2013 nian, Rui Costa tama iha pozisaun 10, hafoin hosi pozisaun 13 iha Londres2012, iha prova ida ne'ebé marka ho balun monu no Nelson Oliveira sai tiha, ne'ebé sei sai hanesan reprezentante portugés iha kontrarelójiu: André Cardoso iha pozisaun 36 ho 12.18 no José Mendes iha 53, minutu 20 hosi van Avermaet.


 


Bainhira iha siklizmu maka medalla mediátiku liu, rezultadu boot liu pertense ona ba nadador britániku Adam Peaty ne'ebé halakon nia rekord rasik mundu nian hosi metru 100 modelu hirus-matan nian, hodi agora fiksa iha 57,55.


 


Kampeaun mundu iha títulu hosi distánsia ne'e, ho tinan 21, iha rejista internasional di'ak iha 57,92 hahú hosi tinan 2015.


 


Medalla osan-mean dahuluk hosi Jogu Olímpiku sira maka hetan hosi norte-amerikanu Virginia Thrasher, ne'ebé manán prova tiru karabina nian ho metru 10.


 


Thrasher, ho de'it tinan 19, halakon kampeã olímpiku iha Atenas2004, xineza Du Li, ne'ebé hetan medalla prata, no mós ba xineza Yi Siling, ne'ebé defende ona títulu olímpiku ne'ebé nia hetan iha Londres2012 no hetan medalla bronze.


 


Atiradór Hoang Xuan Vinh konkista ona ba Vietnam medalla osan-mean dahuluk iha istória nasaun ne'e nian iha prova pistola ár naruk iha metru 10, ho pontu 202,5.


 


Halakon brazileiru Felipe Almeida Wu (202,1) no xinés Pang Wei (180,4), iha prova ida ne'ebé súl-koreanu Jin Jong-oh, kampeaun olímpiku iha Londres2012, tama iha pozisaun dalima no portugés João Costa, ne'ebé kumpri olimpíada dalima, iha pozisaun 11, falla final hosi ualu: iha loron-kinta kompete iha pistola ba metru 50.


 


Alexis Santos halakon ona rekord nasional ho estilu metru 400, fiksa iha minutu 4.15,84, hasai sentézimu 46 hosi segundu iha máximu ne'ebé uluk nia kaer, hahú tinan 2013, marka ne'ebé fó ba nia fatin 14 iha final.


 


Iha prova hanesan, Victoria Kaminskaya tama iha pozisaun 28 bainhira kumpri eliminatóriu sira iha minutu 3.46,03, falla rekord pesoal (4.42,53) ne'ebé halo nia hetan fatin ida iha Rio2016.


 


Tenista portugés Gastão Elias (númeru 61 hosi jogador mundial) tama ba ronda daruak bainhira halakon australianu Thanasi Kokkinakis (númeru 452 iha ATP) ho parsial 7-6 (7-4) e 7-6 (7-3): tuir ida ne'ebé maka manán iha jogu entre Darian King, hosi Barbados, no norte-amerikanu Steve Johnson.


 


Ohin sei kompete Shao Jieni, ne'ebé estreia iha ronda dahuluk ténis meza nian.


 


@SAPO Desporto

Sex | 05.08.16

Governu apoia ekipa olímpika Timor-Leste nian iha Rio2016

SAPO TL

Governu senti orgullu hodi apoia partisipasaun Timor-Leste nian iha Jogu sira ne'e, ho Francelina Marques Cabral kompete iha siklizmu XCO (“cross-country”), Nélia Martins iha metru 1500 feto nian no Augusto Ramos Soares iha metru 1500 mane nian. 


 



 Foto: Sergei Ilnitsky / EPA


 


Atleta timoroan Francelina Marques Cabral sei kompete iha Sentru Mountain Bike, perkursu ida ho metru 5.400 ne'ebé inseridu iha Parte Radikal no ne'ebé aproveita topografia hosi rejiaun nian hodi dezafia partisipante sira, ho kalendáriu ne'ebé sei haree hanesan loron sira kompetisaun nian loron 20 no 21 Agostu.


 


Primeiru-ministru, Rui Maria de Araújo, felisita ona ekipa no konsidera ona katak nia partisipasaun sei hametin konsiénsia internasional kona-ba Timor-Leste, aprezenta hanesan oportunidade úniku ida hodi reprezenta nasaun entre membru sira seluk ne'ebé agora daudaun iha Rio. Governu selu ona viajen sira hosi atleta sira nian ba Rio de Janeiro, apoia ona partisipasaun sira iha asaun sira preparasaun no dezenvolve ona, iha Timor-Leste, infraestrutura sira ba preparasaun fíziku no humanu iha modalidade sira ne'ebé sira reprezenta.


 


Hahú hosi loron 29 Jullu, bainhira sira to'o iha Rio de Janeiro, ekipa Timor-Leste treina nafatin no adapta ba kondisaun lokal sira. Eventu sira atletizmu, ba Nélia Martins no Augusto Ramos Soares, hala'o iha loron 12 Agostu no siklizmu XCO hosi Francelina Marques Cabral sei hala'o iha loron 20 Agostu.


 


Porta-Vós hosi Governu Konstitusional ba dala VI, Ministru Estadu Agio Pereira, afirma ona: "Hodi Governu nia naran, ami felisita atleta olímpiku sira Timor-Leste tanba nia serbisu maka'as no empeñu. Nia eselénsia iha desportu lori ba oportunidade hodi partisipa iha Jogu Olímpiku sira Rio nian no, ho orgullu, sira reprezenta ami nia nasaun. Ami dezeja ba sira ézitu maka'as".


 


Partisipasaun sira Timor-Leste iha edisaun anteriór sira halo liuhosi konviti sira, ho delegasaun istóriku - dahuluk - kompete iha tinan 2000 iha Jogu Olímpiku sira Sydney, ne'ebé destaka ona maratonista Águeda Amaral ne'ebé konsege hakotu prova.


 


@SAPO Timor-Leste & Portal do Governo de Timor-Leste

Sex | 05.08.16

Governo apoia equipa olímpica de Timor-Leste no Rio2016

SAPO TL

O Governo orgulha-se de apoiar a participação de Timor-Leste nestes Jogos, com Francelina Marques Cabral a competir em ciclismo XCO (“cross-country”), Nélia Martins nos 1500 metros femininos e Augusto Ramos Soares nos 1500 metros masculinos. 


 



 Foto: Sergei Ilnitsky / EPA


 


A atleta timorense Francelina Marques Cabral vai competir no Centro de Mountain Bike, um percurso de 5.400 metros inserido no Parte Radical e que aproveita a topografia da região para desafiar os participantes, com o calendário a prever como dias de competição 20 e 21 de agosto.


 


O Primeiro-Ministro, Rui Maria de Araújo, felicitou a equipa e considerou que a sua participação reforçará a consciência internacional relativamente a Timor-Leste, apresentando-se como uma oportunidade única para representar a nação por entre os outros membros que se encontram no Rio. O Governo financiou as viagens dos atletas ao Rio de Janeiro, apoiou a participação nas ações de preparação e desenvolveu, em Timor-Leste, as infraestruturas de preparação física e humana nas modalidades que representam.


 


Desde a sua chegada ao Rio de Janeiro, a 29 de julho, a equipa de Timor-Leste tem estado a treinar e a adaptar-se às condições locais. Os eventos de atletismo, para Nélia Martins e Augusto Ramos Soares, decorrem no dia 12 de agosto e a corrida de ciclismo XCO de Francelina Marques Cabral, no dia 20 de agosto.


 


O Porta-Voz do VI Governo Constitucional, Ministro de Estado Agio Pereira, afirmou: "Em nome do Governo, felicitamos os atletas olímpicos de Timor-Leste pelo seu árduo trabalho e empenho. A sua excelência no desporto levou a esta oportunidade de participar nos Jogos Olímpicos do Rio e, orgulhosamente, representarem a nossa nação. Desejamos-lhes os maiores êxitos."


 


As participações de Timor-Leste nas edições anteriores têm sido sempre por convites, com a delegação histórica - a primeira - a competir em 2000 nos Jogos Olímpicos de Sydney, onde se destacou a maratonista Águeda Amaral que conseguiu acabar a prova.


 


@SAPO Timor-Leste & Portal do Governo de Timor-Leste

Sex | 05.08.16

Portugál tama ho ain-loos iha Rio hafoin manán Arjentina

SAPO TL

Golu hosi  ekipa luza apontadu iha segunda parte, hosi intermédiu Gonçalo Paciência no Pité.


 










Portugál manán iha kinta-feira ne’e hasoru Arjentina ho 2-0, ba estreia Jogos Olímpicos iha Brazil.


 


Iha  primeiru jogu hosi ekipa 'quinas' iha Rio, Rui Jorge aposta sanulu-resin-ida ho Bruno Fernandes hanesan médiu soltu, ho Gonçalo Paciência no Salvador Agra hanesan jogadór adiantadu liu. Podstawski okupa iha fatin rekuadu liu iha meiu kampu.


 


Portugál hahú koloka iha prátika ninia futebál pozitivu, ho sirkulasaun di’ak ho jogadór sira ne’ebé hatene  koloka-an ho forma ida kapás iha kampu laran.


Liu deit minutu rua, Bruno Fernandes koloka ona bola ba baliza, maibé lanse ne’e  hetan interrompedu tamba  na’in ida “fora do jogo”.


 


Ho  kapasidade ne’ebé aproveitamentu ba espasu sira, ekipa nasionál hahú  halo remata ba diresaun baliza nian ne’ebé hetan defende hosi Rulli.


 


Primeiru hosi intermédiu ho remate hosi André Martins no Gonçalo Paciência, maibé lanse perigu boot liu ekipa portugeza nian iha primeira parte sai hanesan protagonista maka Bruno Fernandes.


 


Jogadór luzu, iha área laran, konsege remata, maibé hetan  dezviu hosi jogadór arjentinu.


 


Tama ba metade  primeiru tempu nian, ekipa Arjentina haksoit  no maski labolu, sai pragmátiku liu tan. Alviceleste kria oportunidade perigu rua atu  marka iha primeira parte.


 


Primeiru hosi  Correa, ne’ebé mosu iha pozisaun di’ak iha área klaran, maibé hetan korte 'in extremis' hosi  Edgar lê  ne’ebé evita senáru aat ida ne’e.


 


Hafoin hosi  Gomez  halo remata sai ba liur, besik tebes poste Bruno Varela nian.


 


Besik tama ba intervalu, selesaun portugeza evidensia ho defisit fíziku iha  minutu ikus  primeiru tempu nian.


 


Iha segundu tempu hahú hanesan ikus  primeira parte nian, ka , ho selesaun Arjentina domina liu Portugál.


 


Iha minutu 49, Portugál iklinadu hosi sorte. Hafoin mosu kontra-atake rápidu ida, Calleri konsege izola-an, iha saída Bruno Varela nian, tiru  bola kona guardiaun portugés, maibé bola kona deit iha barra.


 


Hafoin lanse ne’e, ekipa Rui Jorge hader no ameasa iha minutu 55 ho Gonçalo Paciência halo falla hosi falta ida, bainhita nia iha  pozisaun di’ak.


 


Tama iha minutu 58, Sérgio Oliveira hetan  okazaun perigozu ida, ho livre iha área laran, maibé remate kona iha muralla arjentina nian. Portugál kontrolu jogu no adiviña ho golu, ne’ebé ikus mai  mosu iha minutu 67.


 


Hafoin jogada ida kapás hosi Bruno Fernandes, ne’ebé kruza bola ba kotuk, simu hosi  Gonçalo Paciência, ne’ebé halo remate, sein ipótese ba Rulli.


 


Portugál kria tan okaziaun di’ak  rua: Primeiru hosi Bruno Fernandes ne’ebé  hasoru ho guardiaun Arjentina no hafoin Salvador Agra, halo remate ho pozisaun di’ak kontra Rulli nia-ain. Desperdísiu bele hamonu  ba rai aspirasaun  portugés nian, tamba Calleri no Pavón ne’e apontada seta ba baliza portugés.


 


Ho  forma ida atu segura presuza vitória, Rui Jorge hasai Gonçalo Paciência hosi kampo no hatama  Tiago Illori, hodi Portugál passa ba joga ho sentrál tolu.


 


Iha minutu 84, ekipa 'quinas' taka konta jogu nian. Pité, iha ninia estreia ba selesaun halo 2-0, lihosi  remate iha área liur, ho bola guardiaun Rulli ain.


 


Portugal hakat ho ain-los iha Jogos Olímpicos Rio de Janeiro nian, hafoin triunfu hasoru Arjentina ho 2-0. Ekipa 'quinas' assume primeiru lugar iha grupu D,haforin Honduras manán Argélia ho 3-2. Vitória justa ba ekipa Rui Jorge nian.


 


Sanulu-resin-ida hosi Arjentina: Rulli; Magallan, Gianetti, Cuesta, Soto, Gomez, Ascacibar, Martinez, Espinoza, Correa no Calleri.


 


Sanulu resin-ida hosi Portugál: Bruno Varela; Ricardo Esgaio, Tobias Figueiredo, Edgar Iê e Fernando Fonseca; Tomás Podstawski, André Martins, Sérgio Oliveira e Bruno Fernandes; Gonçalo Paciência no Salvador Agra.


 


 


SAPO TL ho SAPO Desportu